Logo RBS
Tel. 36 04 78 - 1
20, rue de Contern | L-5955 Itzig

INFORMATION CORONAVIRUS

WICHTIG – URGENT !

Sehr geehrte Damen und Herren

Angesichts der aktuellen Lage im Zusammenhang mit den Maßnahmen zur Eindämmung von Covid-19 und in Übereinstimmung mit den offiziellen Direktiven seitens der Regierung ist es dem RBS seit dem 25. Mai wieder möglich, Aktivitäten des Fortbildungsinstituts anzubieten. Diese Aktivitäten finden unter strikter Einhaltung der jeweils geltenden Infektionsschutzbestimmungen statt. Unser aktualisiertes Fortbildungsprogramm finden Sie oben unter dem Menüpunkt „Fortbildung“.

Die Veranstaltungen der Seniorenakademie in den Räumlichkeiten des RBS in Itzig können weiterhin nicht stattfinden. Einzelne Kurse bieten wir in Form von Videokonferenzen an. Einzelheiten dazu finden Sie unter dem Menüpunkt „Seniorenakademie“.

Über weitere Änderungen werden wir Sie an dieser Stelle informieren.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und verbleiben mit freundlichen Grüßen

Madame, Monsieur

Compte tenu de la situation actuelle liée au confinement de Covid-19 et conformément aux directives officielles du gouvernement, le RBS est à nouveau en mesure d'organiser les activités de l'institut de formation depuis le 25 mai. Les formations sont proposées dans le strict respect de la réglementation applicable en matière de lutte contre les infections. Le calendrier actualisé se trouve ci-dessus dans la rubrique "Institut de Formation".

Les manifestations de l'académie du 3e Âge dans nos locaux à Itzig ne peuvent toujours pas avoir lieu. Nous vous proposons quelques cours sous forme de « conférence vidéo ». Veuillez trouver les détails à ce sujet dans le menu "Académie du Troisième Âge".

Nous vous informerons de tout changement ultérieur.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués.